Pippi redder julen når man har den

når man har den

før han finder sit kald som forfatter og kan falde til ro i ægteskabet med barndomsveninden Agnes

while an unraveling climate causes them to grow increasingly unfamiliar

og mod sprogets kraft – og igen og igen indhentes jeget af tvivl og smerte over ikke at kunne leve op til egne idealer

and playing songs on his guitar

Pippi redder julen når man har denI den lille by lyste julelysene i alle vinduerne. Juletrerne var pyntet og julegaverne pakket ind. Alle brn var s glade. Nej, ikke rigtigt alle brn. For i et kkken i Vinkelgade sad tre brn helt alene og var kede af det. Sikke et held, at Pippi findes! Hun ved lige prcis, hvordan hun skal redde julen. Teksten her blev trykt frste gang med titlen Pippi firar jul i magasinet Julbocken 1949 og genfundet i 2002 i Det Kungliga Bibliotekets arkiv. For frste