Jinhein Rastay Mai Khabar Hoi | Nazia Kanwal Nazi Khalil Gibran ٹالسٹائی نے ”جنگ اور امن

ٹالسٹائی نے ”جنگ اور امن “لکھنے کاآغاز 1862ءمیں کیااوریہ سات برس میں مکمل ہوا۔ ان کا دوسرا معروف ناول ”اینا کارینینا“ہے جس کی تکمیل میں دو برس صرف ہوئے اور یہ 1877ءمیں منظر عام پر آیا۔ ان دو عظیم ناولوں کی اشاعت کے بعد انہوں نے اپنے مذہبی عقائدنیز طرز زندگی ترک کر کے کسانوں جیساسادہ رہن سہن اختیار کرلیا۔اپنی زندگی میں رونما ہونے والی اس تبدیلی کو انہوں نے اپنی تصنیف ”اعتراف “ میں بیان کیا ہے جو1882ءمیں چھپی۔ان کی متعدد دیگر کتابوں جیساکہ ”ایوان ایلچ کی موت“ اور ”حشر نشر“ میں بھی اس تبدیلی کابیان موجود ہے۔نئے خیالات و عقائد کی بنا پر ان کااپنے خاندان کے ساتھ رہنا مشکل ہو گیااوراکتوبر 1910ءمیں وہ اپنی سب سے چھوٹی بیٹی الیگزنڈرا کے ساتھ گھر سے بھاگ نکلے جوان کی واحد قابل اعتماد ہستی تھی۔ کچھ عرصہ بعد وسطی روس کے ایک چھوٹے ریلوے سٹیشن پر قیام کے دوران انہیں بیماری نے آن گھیرا اور اوائل نومبر میں وہ سٹیشن ماسٹر کے کمرے میں چل بسے ۔

میری خواہش ہے کہ یہاں کوئی ہو، کم از کم ایک آدمی تو ہو، جس سے میں ہر موضوع پر اس طرح بات کرسکوں جیسے خود سے کرتا ہوں۔

ﺁﭖ ﺑﯿﺘﯽ ‏( ﺧﺎﻧﮧ ﺑﺪﻭﺵ ‏) ﺳﮯ

\nTranslation | Qazi Javed

The book provides an absorbing account of Lahore under the British

Jinhein Rastay Mai Khabar Hoi | Nazia Kanwal Nazi Khalil Gibran ٹالسٹائی نے ”جنگ اور امنJinhein Rastay Mai Khabar Hoi Nazia Kanwal Nazi