Pauzy w milczeniu. Wybór współczesnej poezji litewskiej Literatura rumuńska odczepiane i doczepiane do różnych

odczepiane i doczepiane do różnych pociągów

opracowanej na podstawie rozproszonego archiwum Rotbaumów w zbiorach Żydowskiego Instytutu Historycznego oraz kolekcji Biblioteki Ossolineum

a jednocześnie odsyłające do najważniejszych tekstów kultury

wykładającego wtedy na Uniwersytecie Yale

Tłumaczenie: Piotr Godlewski

Pauzy w milczeniu. Wybór współczesnej poezji litewskiej Literatura rumuńska odczepiane i doczepiane do różnychPauzy w milczeniu zawieraj wiersze 31 wspczesnych litewskich autorw, reprezentujcych rne pokolenia, rne dykcje poetyckie i rne wizje poezji. Polskie przekady przygotowane zostay przez 16 tumaczy. Ksika jest efektem pracy grupy ludzi, ktrzy od 2013 roku spotykaj si w Midzynarodowym Centrum Dialogu w Krasnogrudzie na Sejmikach Literackich, czyli polsko litewskich seminariach translatorskich, organizowanych przez Zwizek Pisarzy Litwy we wsppracy z